HAGA CLIC AQUÍ PARA ACCEDER AL PORTAL DE MLC Y RECLAMAR REGALÍAS MECÁNICAS DE TODOS LOS PROVEEDORES DE MÚSICA DIGITAL, INCLUIDO SPOTIFY.
El reclamo de obras a través del Portal de MLC en lugar del sitio web del Programa de pagos futuros de regalías ofrece ventajas significativas a los miembros del grupo de demandantes, incluidos los siguientes:
- El Portal de MLC permite a los miembros del grupo obtener regalías mecánicas de todos los proveedores de música digital, incluido Spotify;
- Los miembros del grupo de demandantes que no reclamen sus obras a través del Portal de MLC no pueden contar con el pago por parte de MLC por el uso en Spotify a partir del 1 de enero de 2021;
- Los miembros del grupo de demandantes que no reclamen sus obras a través del Portal de MLC pueden perder la oportunidad de cobrar regalías por la transmisión de todos los proveedores;
- Conforme a la Ley de Modernización de la Música, las regalías por el uso de Spotify que ocurra después del 1 de enero de 2021, deben reclamarse en el Portal de MLC;
- El Portal de MLC permite a los miembros del grupo de demandantes obtener tanto regalías continuas como regalías que se remontan al momento en que MLC redistribuyó las regalías por obras no coincidentes a otros propietarios de derechos de autor (que no se espera que ocurran hasta el 2024 o más adelante);
- Los miembros del grupo de demandantes que utilicen el Portal de MLC para reclamar sus obras no necesitan presentar un reclamo exclusivo de Spotify a través del sitio web del Programa de pagos futuros de regalías; y
- Spotify asistirá a los miembros del grupo de demandantes que hayan reclamado obras que no estén sujetas a una disputa mediante el uso del Portal de MLC pero que no hayan podido recibir regalías (haga clic aquí para comunicarse con un intermediario especial proporcionado por Spotify).
Si, a pesar de las ventajas significativas de reclamar trabajos a través del Portal de MLC, aún desea reclamar obras a través del sitio web del Programa de pagos futuros de regalías solo de Spotify, más información sobre el sitio web del Programa de pagos futuros de regalías se describe a continuación.
Tenga en cuenta lo siguiente: Si presentó un reclamo válido por sus obras a través del sitio web del Programa de pagos futuros de regalías el 31 de diciembre de 2020 o antes de esa fecha, su información relacionada con las obras que no están sujetas a una disputa se ha proporcionado a MLC. Si envió sus obras a través del sitio web del Programa de pagos futuros de regalías el 1 de enero de 2021 o después, entonces su información no ha sido proporcionada a MLC.
Si usted es el propietario de un derecho de autor que se ha registrado en la Oficina de Derechos de Autor de los EE. UU. (o para la cual se ha presentado una solicitud de registro) para una composición musical que Spotify USA Inc. (“Spotify”) puso a disposición para la transmisión interactiva y/o descarga limitada entre el 28 de diciembre de 2012 y el 29 de junio de 2017, y usted afirma que Spotify lo hizo sin una licencia, usted podría ser elegible para recibir regalías mecánicas legales y continuas a través del Programa de pagos futuros de regalías de conformidad con una conciliación de demanda colectiva con Spotify.
Tenga en cuenta que si previamente envió un Formulario de reclamo válido y oportuno para el pago del Fondo de la conciliación, se inscribirá automáticamente en el Programa de pagos futuros de regalías con respecto a las pistas que reclamó válidamente que representan sus Obras musicales reclamadas. Si es así, no es necesario que envíe un Formulario de reclamo de regalías para recibir regalías mecánicas por dichas pistas. Sin embargo, puede enviar un Formulario de reclamo de regalías si desea identificar pistas adicionales que representan sus obras musicales para recibir regalías mecánicas por tales pistas. Además, los Integrantes del grupo de la conciliación que no presentaron un Formulario de reclamo válido para el pago del Fondo de la conciliación son elegibles para participar en el Programa de pagos futuros de regalías.
Como se indicó anteriormente, se recomienda encarecidamente a los miembros del grupo de demandantes que reclamen sus obras a través del Portal de MLC. Si no reclama sus obras a través del Portal de MLC antes del 2024 y se entera de que MLC ya distribuyó regalías históricas por su(s) obra(s) a otro titular de derechos de conformidad con el Título 17 del Código de los Estados Unidos, artículo 115(d)(3)(J), usted puede presentar un reclamo a través del Programa de pagos futuros de regalías para regalías de Spotify, por uso entre el 29 de junio de 2017 y el 31 de diciembre de 2020.
SE PUEDEN ENCONTRAR AQUÍ LAS ACTUALIZACIONES IMPORTANTES DEL CASO AGREGADAS EL 5/10/2021.
DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA CONCILIACIÓN
El 26 de mayo de 2017, las partes llegaron a una conciliación resolviendo una demanda colectiva que alega que Spotify puso a disposición ciertas composiciones musicales en su servicio sin licencia. Las dos partes discrepan sobre si Spotify incurrió en algún delito y si está sujeta a alguna responsabilidad. El Tribunal no ha decidido cuál de las partes tiene razón. Para ver la Conciliación completa haga clic aquí.
El 29 de junio de 2017, el Tribunal emitió una Orden de concesión de la moción sin oposición de los demandantes para la aprobación preliminar de la Conciliación. El Tribunal celebró una audiencia de imparcialidad el 1 de diciembre de 2017.
El 22 de mayo de 2018, el Tribunal emitió una Orden y sentencia definitiva aprobando la Conciliación de demanda colectiva. Se han presentado cinco apelaciones después de que se emitió la orden del Tribunal el 22 de mayo de 2018, y todas se han resuelto.
El 15 de abril de 2019, la orden del Tribunal que finalmente aprobó la conciliación se convirtió en la Orden y sentencia definitiva. Debido a que se desestimaron todas las apelaciones y no se presentaron recursos de amparo después de que se desestimó la última apelación, la Fecha de entrada en vigenci de la conciliación es el 15 de abril de 2019.
Según los términos del Acuerdo de conciliación, el plazo para presentar un Formulario de reclamo de la conciliación venció el 11 de diciembre de 2019. Ya no podemos aceptar nuevos Formularios de reclamo de la conciliación para efectuar un pago del Fondo de la conciliación. Incluso si usted no envió un Formulario de reclamo válido para el pago del Fondo de la conciliación, aún así puede ser elegible para participar en el Programa de pagos futuros de regalías. Sin embargo, por las razones detalladas anteriormente, se le recomienda enfáticamente que reclame las obras a través del Portal de MLC.
Si, a pesar de las ventajas significativas de reclamar obras a través del Portal de MLC aún desea reclamar obras a través del Programa de pagos futuros de regalías solo de Spotify, el Formulario de reclamo de regalías en línea está disponible aquíy los Formularios de reclamo de regalías en papel también están disponibles para descargar aquí.
El 26 de mayo de 2020, se enviaron por correo postal los cheques que constituyen Pagos de la Conciliación a los Reclamantes autorizados. Le pedimos que espere hasta 2 semanas para la entrega. Puede leer acerca de cómo se calcularon los Pagos de la Conciliación en el Acuerdo de Conciliación a partir de la página 31, párrafo 3.5 - Asignación del Fondo de la conciliación neto. Haga clic aquí para obtener una copia del Acuerdo de Conciliación. Si tiene alguna pregunta sobre su Pago de la Conciliación, comuníquese con el Administrador de la Conciliación llamando al 1 855-474-3853 o por correo postal a P.O. Box 3560, Portland, OR 97208-3560.
Aviso para los integrantes de la Asociación Nacional de Editores de Música (National Music Publishers’ Association, NMPA)
Si es integrante de NMPA y una de las partes en un Acuerdo de uso pendiente e inédito de editor participante celebrado en 2016, de conformidad con el Acuerdo de uso pendiente e inédito del 17 de marzo de 2016 entre Spotify y NMPA, quedará excluido del Grupo de la conciliación (y, por lo tanto, no puede participar en el Programa de pagos futuros de regalías). Consulte el Aviso de la conciliación para obtener la lista completa de exclusiones del Grupo de demandantes de la conciliación.
Sus derechos y los plazos para ejercerlos se explican en este sitio web y en el Aviso de la conciliación.